domingo, 28 de agosto de 2011

LA PEÑA DE LOS ENAMORADOS



La Peña de los Enamorados, llamada también “El Indio”, está situada en la Vega de Antequera, a mitad de camino entre las localidades de Antequera y Archidona. Se trata de una enorme roca caliza cuyo perfil se asemeja mucho a los rasgos de un rostro humano que observa el cielo con la cabeza apoyada en la tierra.
Por sus características es un lugar lleno de leyendas, aunque la más conocida es la que, al parecer, le da su nombre:
Cuando Antequera era límite fronterizo entre la España cristiana y la morisca, dos enamorados escaparon de Archidona en busca de tierra de cristianos. Según cuenta la leyenda, fueron perseguidos por el padre y los hermanos de ella, y en la huida los enamorados fueron a parar a lo alto de la roca, donde no encontraron refugio alguno. Cuando se vieron alcanzados, los desesperados amantes, ella mora y él cristiano, optaron por arrojarse por el lugar más escarpado de la peña, lanzándose abrazados al vacío. Sus cuerpos, dice la leyenda, reposan en las laderas de la peña, junto a la orilla del río Guadalhorce.
Esta leyenda está muy arraigada en la zona y fue recogida en crónica literaria en el siglo XVI por encargo del rey Alfonso V el Magnífico.





La Peña de los Enamorados, also called "El Indio", is located in Vega de Antequera, halfway between the towns of Antequera and Archidona. This is a huge limestone whose profile closely resembles the features of a human face that looks at the sky with his head on the ground.

Because of its characteristics is a place full of legends, though the best known is that, apparently, gives it its name:

When Antequera was the border between Christian Spain and Moorish Archidona two lovers fled in search of land of Christians. According to legend, were persecuted by her father and her brothers and lovers on the run went to the top of the rock, where they found shelter. When they were made, desperate lovers, she dwells and Christian, chose to throw for the most rugged of the rock throwing embraced the void. Their bodies, legend, lie on the slopes of the rock along the banks of the river Guadalhorce.

This legend is entrenched in the area and was collected in literary chronicle in the sixteenth century by King Alfonso V the Great.

No hay comentarios:

Publicar un comentario